Chinesische Zahlen 數字
China hat mittlerweile in vielen Fällen das System der arabischen Nummern übernommen – im Supermarkt oder auf der Speisekarte im Restaurant wird man die chinesischen Zeichen heute wohl kaum noch zu Gesicht bekommen.
Im Gegensatz dazu, wird u.a. in Zeitungen und Büchern sowie bei der Datumsangabe fast ausschließlich von den chinesischen Zeichen Gebrauch gemacht. Man sollte sich daher auf jeden Fall mit diesen vertraut machen.
Glücklicherweise ist das chinesisch Zahlensystem recht einfach gestrickt: Die Chinesischen Zeichen reichen in Bezug auf das Zahlensystem nur von 0-10. Alle weiteren Zahlen setzen sich dann aus zwei oder mehreren Zeichen zusammen. Die Elf wird z.B. aus “10 + 1″ zusammengesetzt, die zwölf aus “10 + 2″, usw. Die Zwanzig besteht aus der “2 +10″, die 22 aus “2 +10 + 2″, usw.
Werden die Zahlen größer, wird es etwas komplizierter. I.d.R. gibt man von links nach rechts an wie viel Tausender, Hunderter, Zehner und Einer in der Zahl stecken. Folgende Regeln sind weiterhin zu beachten:
- Wie oben schon gelernt, setzt sich die Elf aus der 10 und der 1 zusammen. Nehmen wir nun aber größere Zahlen, wie z.B. die 111, muss zusätzlich vor der elf noch eine “extra 1″ voran gestellt werden => “1 + 100 + 1 + 10 + 1″
- Erscheint eine Null in den Zahlen größer als 100, dann muss diese ebenfalls angegeben werden, jedoch immer nur maximal ein Mal.
Beispiel: Die 101 wir zusammengesetzt aus “1 + 100 + 0 + 1″; die 1001 aus “1 + 1000 + 0 + 1″ - Ab 10,000: Die chinesische Sprache hat ein eigenes Zeichen für die Zahl 10,000, und zwar 万 (Aussprache: wàn; Langzeichen: 萬).
100,000 sind somit “1 + 10 + 10,000″ und 1 Millionen sind “1 + 100 + 10,000″ - Die Zahl 100 Millionen hat ebenfalls ein eigenes Zeichen: 亿 (Aussprache: yì; Langzeichen: 億). 100 Millionen sind somit “1 + 100,000,000″ und 1 Milliarde ist “1 + 10 + 100,000,000″
Weitere Besonderheiten:
- Die Null kann zusätzlich zum chinesischen Zeichen 零 (Aussprache: líng) auch als Kreis geschrieben werden => 〇
- Die Zwei hat ebenfalls zwei unterschiedliche chinesische Zeichen, 二 und 两 (Langzeichen: 兩).
二 (Aussprache: èr) wird I.d.R. verwendet, wenn die Zwei alleine steht und in Verbindung mit den Zehnerzahlen. 两 (Aussprache: liǎng) hingegen wird in Verbindung mit Hundert, Tausend, Zehntausend und 100 Millionen angewendet. - Dezimalzahlen werden mit einen 点 (Aussprache: diǎn; Langzeichen: 點) beschrieben.
Beispiel: 1.3 => 1 diǎn 3 (Aussprache: yī diǎn sān) - Prozentzahlen werden mit Hilfe der Zeichen 分之 (Aussprache: fēn zhï) ausgedrückt.
Beispiel: 70% => 100 fēn zhī 70; ¼ => 4 fēn zhī 1 usw.
| Chinesische Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
| 零 / 〇 | líng | 0 |
| 一 | yī | 1 |
| 二 | èr | 2 |
| 三 | sān | 3 |
| 四 | sì | 4 |
| 五 | wǔ | 5 |
| 六 | liù | 6 |
| 七 | qī | 7 |
| 八 | bā | 8 |
| 九 | jiǔ | 9 |
| 十 | shí | 10 |
| 十一 | shí yī | 11 |
| 十二 | shí èr | 12 |
| 十三 | shí sān | 13 |
| 十四 | shí sì | 14 |
| 十五 | shí wǔ | 15 |
| 十六 | shí liù | 16 |
| 十七 | shí qī | 17 |
| 十八 | shí bā | 18 |
| 十九 | shí jiǔ | 19 |
| 二十 | èr shí | 20 |
| 二十一 | èr shí yī | 21 |
| 二十二 | èr shí èr | 22 |
| 三十 | sān shí | 30 |
| 四十 | sì shí | 40 |
| 五十 | wǔ shí | 50 |
| 六十 | liù shí | 60 |
| 七十 | qī shí | 70 |
| 八十 | bā shí | 80 |
| 九十 | jiǔ shí | 90 |
| 一百 | yī bǎi | 100 |
| 一百零一 | yī bǎi líng yī | 101 |
| 一百一十一 | yī bǎi yī shí yī | 111 |
| 两百 (兩百) / 二百 | liǎng bǎi / èr bǎi | 200 |
| 五百 | wǔ bǎi | 500 |
| 一千 | yī qiān | 1000 |
| 一万 (一萬) | yī wàn | 10000 |
| 一十万 (一十萬) | yī shí wàn | 100000 |
| 一百万 (一百萬) | yī bǎi wàn | 1 Millionen |
| 一千万 (一千萬) | yī qiān wàn | 10 Millionen |
| 一亿 (一億) | yī yì | 100 Millionen |
| 一十亿 (一十億) | yī shí yì | 1 Milliarde |
| 第一 | dì yī | erste |
| 第二 | dì èr | zweite |
| 第三 | dì sān | dritte |
| 第十 | dì shí | zehnte |
| 四分之一 | sì fēnzhī yī | ¼ |
| 一半 | yī bàn | ½ |
| 四分之三 | sì fēnzhī sān | ¾ |
| 一次 | yī cì | einmal |
| 两次 (兩次) | liǎng cì | zweimal |
| 三次 | sān cì | dreimal |
| 双倍 (雙倍) | shuāng bèi | doppelt |
| 三倍 | sān bèi | dreifach |
| 一双 (一雙) | yī shuāng | ein Paar |
| 一打 | yī dá | ein Dutzend |
| 一点三 (一點三) | yī diǎn sān | 1.3 |
| 二十点五度 (二十點五度) | èr shí diǎn wǔ dù | 28.5°C |