Datumsangabe 日期

Im Chinesischen erfolgt die Datumsangabe genau umgedreht wie in den westlichen Ländern, d.h. man beginnt mit dem Jahr, dann folgt der Monat und schließlich der Tag.

Im Detail sieht das dann so aus:

5. Januar 2009 = 2009 年 (nián) 一月 (yī yuè) 五号(wǔ hào)

Die Monate werden im Chinesischen mit der Zahl (Januar=1, Februar=2, Dezember=12) gefolgt von 月(yuè) gebildet.

Die Wochentage bestehen aus 星期 (xīngqī) bzw. 礼拜 (lǐbài, T: 禮拜) und der jeweiligen Zahl im Anschluss (Montag=1, Dienstag=2, etc.). Ausnahme besteht nur beim Sonntag, bei dem anstelle der 7 entweder 天 (tiān) oder 日 (rì) steht.

Chinesische Zeichen

Pinyin

Übersetzung

一月 yīyuè Januar
二月 èryuè Februar
三月 sānyuè März
四月 sìyuè April
五月 wǔyuè Mai
六月 liùyuè Juni
七月 qīyuè Juli
八月 bāyuè August
九月 jiǔyuè September
十月 shíyuè Oktober
十一月 shíyīyuè November
十二月 shíèryuè Dezember
星期一 / 礼拜一 xīngqīyī / lǐbàiyī Montag
星期二 / 礼拜二 xīngqīèr / lǐbàièr Dienstag
星期三 / 礼拜三 xīngqīsān / lǐbàisān Mittwoch
星期四 / 礼拜四 xīngqīsì / lǐbàisì Donnerstag
星期五 / 礼拜五 xīngqīwǔ / lǐbàiwǔ Freitag
星期六 / 礼拜六 xīngqīliù / lǐbàiliù Samstag
星期天 / 星期日/ 礼拜天/ 礼拜日 xīngqītiān / xīngqīrì / lǐbàitiān / lǐbàirì Sonntag
今天几号? jīntiān jǐ hào? Welches Datum ist heute?
今年 jīnnián dieses Jahr
明年 míngnián nächstes Jahr
去年 qùnián letztes Jahr
这个月 zhèige yuè diesen Monat
下个月 xiàge yuè nächsten Monat
上个月 shàngge yuè letzten Monat
今天 jīntiān heute
明天 míngtiān morgen
后天 hòutiān übermorgen
昨天 zuótiān gestern
前天 qiántiān vorgestern

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.